方言狂欢“出圈”，笑梗富含文化自信

小陈有点甜

         “噫，我嘞乖乖”“弄啥嘞”“中不中”……2024年一开年，一部充满河南味儿的电视剧《狗剩快跑》便收获了很高的收视率。2024河南春晚也别出心裁，用“豫语”拉开帷幕：“恁看”“弄几个硬（读eng，第四声）菜”“怪排场”……温馨之中，笑点满满。
        方言为“表”，跃动迭代；文化为“里”，赓续不息。语言，素来是文化的重要载体与直接体现。“豫语出圈”“粤语读诗”“东北话全员带跑偏”……时至今日，年轻群体在互联网空间掀起的一轮轮方言狂欢，不仅是对乡音乡情的感念，更是传统文化基因的唤醒和文化自信的彰显。
        看过《狗剩快跑》的观众，都会不由自主地学上几句河南话。剧中，一句句地道的河南方言，不仅为故事增添了许多生活气息与幽默感，也让主人公“狗剩”视角下，动荡年代里的众生百态与家国情怀更显动人。
        这是一次正剧创作的大胆尝试，也是近年来河南方言不断“出圈”的又一例证。
        从中原乡村喜剧电影《不是闹着玩的》《就是闹着玩的》相继走红，到贺岁大片《满江红》中令人眼前一亮的“豫剧+摇滚”混搭，再到新曲艺形式“喷空”走出河南、走向全国……近年来，河南方言成为文艺创作的灵感来源之一。
        “方言的形成和流变具有浓厚的地域特色，是地理环境、政治经济、历史人文等多因素长期共同作用的结果。”河南大学文学院教授段亚广长期致力于河南方言调查及相关研究，在他看来，方言是地域文化的直接载体，更是地域性格的外在表现。
        河南方言中，使用最为频繁、最具代表性的，莫过于“中”。
        一个“中”字，不仅用来表达认可、赞扬之意，从更悠远的历史视角审视，还内含着地理概念上的天下之中、九州腹地，文化意义上的百川汇聚、兼收并蓄，精神追求上的执中求和、不偏不倚。
        “在我国五千多年的文明史中，以汴洛方言为代表的河南话在很长一段历史时期处于引领地位，有‘雅言’之誉。”段亚广说，“受‘中’的理念、文化长期影响，河南人言谈间自然离不开‘中’了。”
        打招呼说“吃饭冇（mǎo）”，称心如意叫“得劲儿”，大声吵嚷叫“挟邩（xié huò）”，聪明机灵叫“能”……言简意赅、听起来有点硬又有点直的河南话，恰如朴实厚道的河南人一样，似乎总带着泥土般的粗粝质感——那是源于生活的幽默、智慧与生命力。

小陈有点甜

项羽虞姬 发表于 2024-5-3 14:33
长知识了，活到老，学到老。